提醒：本文最后更新于2025-06-19 10:40，文中所关联的信息可能已发生改变，请知悉！

UBNT的airOS系统默认支持简体中文语言，但是界面语言的翻译很不完善。

http://wiki.ubnt.com/How_to_import_Language_Profile

可以通过下面的方法创建并应用自己的用户定制语言文件：

登陆UBNT设备（192.168.1.20，airMAX设备；192.168.1.1，airRouter设备），登陆后直接在浏览器地址栏输入 http://192.168.1.20/language.cgi

进入语言下载、上传界面，选择English下载，下载后可以自己翻译语言文件。

语言文件翻译完成后，可以通过这个页面上传翻译完成的语言文件：

但是上传完成后，在airOS的系统设置界面无法看到刚才上传的语言文件，为了能够应用这个语言文件，我们需要SSH连接，将这个文件从 /tmp/upload文件夹移动到系统能识别的位置。首先确保airOS已经启用SSH：

SSH连接UBNT设备后通过下面的命令将刚才上传的文件移动到 /var/etc/persistent/lang/ 文件夹：

mv /tmp/upload/zh-cn.txt /var/etc/persistent/lang/

然后返回airOS的系统设置界面，现在可以看到用户定制语言文件了：

点击下面的更改，然后应用，就可以使用自己定制的语言文件了。

zh-cn

Metaldololity Whoa, that's really simple. You just save my time a lot. Thankyou!

HopoL Since you’ve got the backup, it’s actually pretty simple. Just restore the backup files to your new flash drive, then head over to the /config directory and edit the go file. Look for export UNRAID_GUID=xxxxxxxxxxxxxx and swap it with your new drive's GUID. That should do the trick!

Metaldololity Really apreciate for your fast respond, mate. I actually have the backup of the flashdrive (from regular unraid backup). The problem is, when i search on youtube tutorial about changing the failed flashdrive, the process need some sort of confirmation with an account in unraid (blacklist the old one -> whitelist the new one). Since i have a cracked unraid, i don't know how to register my new flashdrive as the correct one (and the system not asking me for the old failed flashdrive). Thanks in advance

HopoL Man, that's a tough spot to be in. Regularly backing up your /boot folder is super important for exactly this reason. If you don't have a backup and your flash drive is completely fried, your best bet is to Google some specific recovery guides or check the Unraid forums. There are ways to rebuild your config by identifying your parity and data drives, but it can be a bit of a process. Hope you can get it sorted!

Metaldololity Hi! Huge thanks for the update on 7.2.0. I have question here, my flashdrive corrupted. how do i install it on the new flashdrive without losing all my configuration?

UBNT 上传汉化语言文档

HopoL's Blog